Kezdőlap » Kínai tanmesék

Kínai tanmesék

Az öntelt kocsis

az öntelt kocsis

Yan Zi, Qi tartomány miniszterelnöke kikocsikázott a hintóján. A kocsis felesége a kapuban állt, látta, milyen öntelten ül a férje a hintó bakján, a négy ló gyeplőjét fogva. Amikor a kocsis hazament, a felesége kijelentette, hogy elhagyja. A férje megkérdezte, miért. – Yan Zi miniszterelnök – válaszolta a felesége. – Ismerik szerte az egész országban. Amikor kikocsizott, láttam, amint gondolataiba ...

Tovább »

Az ember, aki senkit sem látott

arany

Qi tartományban élt egy ember, aki nagyon vágyott rá, hogy aranya legyen. Egy ízben takarosan felöltözött, elment a piacra. Az aranykereskedő pultjánál darab aranyat dobott a mérlegre, aztán szó nélkül zsebre vágta. A rendőr elkapta. Megkérdezte tőle: – Hogy lophattál aranyat ennyi ember szeme láttára? – Amikor az aranyat eltettem, nem láttam senkit. Nem láttam senkit és semmit, csak az ...

Tovább »

A talált birtoklevél

birtoklevél

Egy Song tartományba való férfi, sétája közben, elveszített birtoklevelet talált az út mentén. Hazavitte és elrejtette a házában. Titokban egyre a birtoklevélben felsorolt értékeket számolgatta. – Ha te tudnád, milyen gazdag ember lettem! – dicsekedett a szomszédjának. Lie Zi

Tovább »

A platánfa kivágása

kínaitanmese05

Egy ember kertjében kiszáradt a platánfa. A szomszédja ezt mondta neki: – Kiszáradt fa szerencsétlenséget hoz. Jobban tennéd, ha kivágnád. Amint az ember kivágta a fát, a szomszéd nyomban kérlelni kezdte, adjon belőle valamennyit tűzifának. “A szomszédnak tűzifára volt szüksége” gondolta a kiszáradt fa gazdája mérgesen. “Ezért vágatta ki velem a fát. Eddig jó szomszédok voltunk, de most túljárt az ...

Tovább »

Ajándék galambok

kínaitanmese04

Handanban az a szokás járta, hogy újév előtt galambokat fogtak és ajándékoztak a hercegnek. A galambok olyan örömet okoztak a herceg számára, hogy minden ajándékozót gazdagon megjutalmazott. Valaki egyszer megkérdezte a herceget, mi a magyarázata a szokásnak. – Jólelkűségem jeléül újévkor szabadon engedem az összes galambot – felelte a herceg. – Mivel alattvalóid tudják, hogy szabadon engeded a galambokat, igyekeznek ...

Tovább »

Túl sok ösvény

ösvény

Yang Zi mester szomszédjának elkóborolt a báránya, kiküldte hát összes emberét a bárány keresésére, és megkérte Yang Zi szolgáját, tartson ő is velük. – Micsoda! – rikácsolt Yang Zi. – Ennyi emberre van szükséged, hogy megkeress egy bárányt? – De hisz annyi ösvény van itt, ki tudja, merre ment – magyarázkodott a szomszéd. Amikor a szolga visszatért, Yang Zi megkérdezte: ...

Tovább »

Gyanú

kínaitanmese02.

Egy ember nem találta helyén a baltáját. Bizonyos volt benne, hogy a szomszéd fia lopta el. Leste, hogy jár-kel a legény: pontosan úgy lépkedett, mint egy tolvaj. Figyelte az arckifejezését: éppolyan volt, mint egy tolvajé. Kihallgatta, amint beszélt: mintha egy tolvajt hallott volna. Egy szó, mint száz, a legény egész viselkedése arról árulkodott, hogy csakis ő lehetett a tolvaj. Később ...

Tovább »

Hogyan hordta el a bolond a hegyeket?

kínaitanmese01

A Thaing és a Wangwu hegység vagy 700 li (1 li kb. 570 méter) átmérőjű és sok ezer láb magas lehet. A hegy északi oldalán lakott egy öreg ember, közel járt már a kilencvenedik évéhez, és mindenki úgy hívta: a Bolond. Mivel a ház bejárata a hegyre nézett, minden alkalommal kerülőt kellett tennie, akár elment hazulról, akár hazament. Ezt módfelett kényelmetlennek találta, ...

Tovább »